来自《绝望的主妇 第7季 第22集 第22集》

• 
  
  It's so hard...
  真折磨人...
• 
  
  Wow, we really are putting our cards on the table.
  我们真要"赤诚相见"了吗
• 
  
  To wait.
  还要等等
• 
  
  Wait?
  等等
• 
  
  Um, just till my divorce goes through, 'cause till then,
  等我把离婚手续搞定 在此之前
• 
  
  I'm technically married, so anything we do is adultery.
  严格说来我还是已婚 这样我们就成"通奸"了
• 
  
  You know what? I think that's very admirable.
  我很钦佩你的行为
• 
  
  Yeah?
  是吗
• 
  
  Definitely. It's refreshing to find
  当然了 一个管得住下半身的男人
• 
  
  a man whose morality isn't compromised by his libido.
  是多么令人振奋啊
• 
  
  Besides, sometimes waiting can be half the fun.
  除此之外 有时候等待也是一种情趣
• 
  
  And just so you know what it is you're waiting for...
  只要知道你等的是什么甜头