来自《绝望的主妇 第7季 第22集 第22集》

• 
  
  Well, for one, if you leave a gun in the house,
  原因之一是 如果家里有枪
• 
  
  it doesn't rip apart your throw pillows
  就不会有被撕开的枕头
• 
  
  then leave a gift on your hall carpet.
  大厅地毯上也不会出现"地雷"
• 
  
  Could you shoot me?
  你能对我开枪么
• 
  
  What?
  什么
• 
  
  I'm an intruder that just broke into your home.
  我是个破门而入的入侵者
• 
  
  Could you shoot me?
  你会对我开枪么
• 
  
  Uh, sure. Why not?
  当然 为什么不呢
• 
  
  Really? Where? The head? Chest?
  真的吗 朝哪开 头还是胸
• 
  
  I don't know. Why are you getting so close?
  我不知道 你为什么要靠得这么近
• 
  
  I'm an intruder. I'm here to hurt you.
  我是个入侵者 我是来伤害你的
• 
  
  Could you point the gun,
  你能拿枪对准我