来自《迷失 第1季 第15集 第15集》

• 
  
  You know, a man has to provide,take care of his family.
  你也知道 一个男人得养家 顾家
• 
  
  A man has to think about the future.
  得考虑到将来
• 
  
  And, of course, your band was bloody awful.
  当然还有一点 你的乐队糟糕透了
• 
  
  Yes, there was that too. Small detail.
  是 那倒也是 不过那不重要
• 
  
  So, are you working on a new album,Charlie?
  那么 你们正在筹划新专集吗 Charlie?
• 
  
  We're in a bit of a hiatus right now.
  我们现在关系不太融洽
• 
  
  Liam, my brother, just had a daughter.So, you know,..
  Liam 我兄弟 刚生了个女儿 所以 你知道 我们...
• 
  
  we're taking some time off.
  先休息一阵儿
• 
  
  Quite a lot of time off actually
  事实上休息很长一段时间了
• 
  
  It's been a year since we were together.
  我们分开差不多有一年了
• 
  
  I'm thinking of doing a solo project.
  我在考虑出单曲
• 
  
  Liam and I don't exactly keep in touch,
  Liam和我其实联系并不多