来自《斯巴达克斯：血与沙 第2集 第2集》

• 
  
  I offered an alternative by purchasing him.
  我提出买下他 其实是给将军找了个台阶下
• 
  
  At inflated price.
  这价格虚高了
• 
  
  If Spartacus survives to swear the oath
  如果斯巴达克斯能活到宣誓那天
• 
  
  the arena will be his tomb as first intended.
  那角斗场注定成为他的宿命之地
• 
  
  If not..
  若他没活到那天
• 
  
  then his passing becomes an early delight for the Legatus.
  那他的死则会让将军初尝喜悦
• 
  
  Um. Desires well nudged.
  果然欲望膨胀了
• 
  
  Huh. There's yet more stroking needed.
  还需要点爱抚
• 
  
  A simple gesture of gratitude from the Legatus falls short.
  将军那点简单的谢意尚且不够
• 
  
  Patronage is the reward we seek.
  资助才是我们要寻求的奖赏
• 
  
  Nothing less.
  至少如此
• 
  
  The Legatus as patron...
  有了将军作为资助人