来自《斯巴达克斯：血与沙 第2集 第2集》

• 
  
  Now attend your master!
  现在 拜见你们的主人
• 
  
  You have been blessed!
  你们中的每一个人
• 
  
  Each and every one of you
  能来到这里
• 
  
  to find yourselves here
  都是受了神明的佑护
• 
  
  at the ludus of Quintus Lentulus Batiatus!
  在我的路德斯训练场里
• 
  
  Purveyor of the finest gladiators in all of the Republic!
  养育了整个共和国最好的角斗士们
• 
  
  Prove yourselves in the hard days to follow.
  在接下来的日子里 你们要证明自己
• 
  
  Prove yourselves more than a common slave.
  证明你们不只是奴隶
• 
  
  More than a man.
  不只是普通人
• 
  
  Fail and die.
  失败就意味着死亡
• 
  
  Either here where you stand or sold off to the mines.
  要么留在这里 要么被卖到矿场
• 
  
  Succeed and stand proud among my titans!
  成功的话 将于我的勇士们光荣的站在一起