来自《斯巴达克斯：血与沙 第2集 第2集》

• 
  
  So you're the cause Ilithyia.
  原来你是祸根 伊莉西娅
• 
  
  I'd stand a bit away. Jupiter could hurl a bolt at any moment.
  我得躲远点 朱庇特随时会用雷劈我
• 
  
  He'd have to choose between targets.
  他也需要筛选下目标
• 
  
  And I thought I was in the presence of a proper Roman woman.
  我觉得我还算是个得体的罗马女人
• 
  
  Proper is a word forged
  得体 只是男人发明的
• 
  
  by men who would seek to enslave us with it.
  用来束缚我们的词
• 
  
  Have you ever been inside a ludus?
  你来过训练场吗
• 
  
  No. I've always wanted to.
  我想来
• 
  
  But father would never allow it.
  可惜父亲不允许
• 
  
  You obey his commands?
  看来你很听话
• 
  
  Not all of them. Or my husband's.
  不完全听 对丈夫也一样
• 
  
  How do you live with the noise and the smell
  你怎么受得了这些噪音和气味