来自《斯巴达克斯：血与沙 第2集 第2集》

• 
  
  Whoever stood between us.
  拆散我俩的人 决不留情
• 
  
  How many men? A hundred? A thousand?
  能杀多少 一百还是一千
• 
  
  I would kill them all.
  全部
• 
  
  Then do it in the arena!
  那就去角斗场里好好表现
• 
  
  Fight for me and the honor of my forefathers!
  为了我和先祖的荣耀而战
• 
  
  Prove yourself. Climb to the pinnacle gain your freedom
  证明你自己 用尽全力 赢得自由
• 
  
  and that of the woman you've lost.
  夺回你失去的女人
• 
  
  I did not lose her.
  我没有失去她
• 
  
  She was taken from me.
  她是被人强行带走的
• 
  
  A man must accept his fate.
  大丈夫要能屈能伸
• 
  
  Or be destroyed by it.
  否则必将被命运所摧毁
• 
  
  Why would I place my fate
  为什么我要把我的命运