来自《太空堡垒卡拉狄加 第1季 第13集 第13集》

• 
  
  We're about to find out.
  就快知道了
• 
  
  I guess so.
  我看有用吧
• 
  
  Yeah.
  嗯
• 
  
  How are we doing on that?
  有何进展
• 
  
  It's not responding, sir.
  没反应 长官
• 
  
  Are you even trained to use this thing?
  你们还培训过怎么用这东西的吗
• 
  
  How's he doing, Chief?
  他怎么样 上士
• 
  
  Not doing so good.
  又昏过去了
• 
  
  I don't know if his lungs are burned or what.
  不知道他的肺部被烧伤还是怎么的
• 
  
  He's a tough kid. He's gonna pull through.
  他是个坚强的小子 他会逢凶化吉的
• 
  
  Get those wounds looked at, Chief.
  上士 处理伤口
• 
  
  Yeah. Lieutenant?
  是 但是中尉