来自《共同法则 第1季 第3集 第3集》

• 
  
  Was Paul into tennis?
  保罗喜欢网球吗
• 
  
  Hmm, sports aren't his thing.
  他不喜欢运动
• 
  
  Yup, still got the Action Hut price tag on it.
  "运动屋"的标价签还在上面呢
• 
  
  Looks like Darby's racket.
  好像是达比的球拍
• 
  
  You recognize this?
  认得这个吗
• 
  
  Yeah, it's the same as the, uh, patch Paul has on his knapsack.
  认得 跟保罗背包上的那块图一样
• 
  
  - Backpack. - Same thing.
  -双肩包 -一回事
• 
  
  - Not really. - What's your point?
  -不一样 -你想说什么
• 
  
  - I think I know where Paul is. - Yeah?
  -我想我知道保罗在哪了 -是吗
• 
  
  So, let me handle this.
  放着我来
• 
  
  You know how you get about marijuana.
  你一见到大麻就爱发飙
• 
  
  Oh, please. Medical marijuana is legal.
  拜托 药用大麻是合法的