来自《共同法则 第1季 第3集 第3集》

• 
  
  Of course.
  当然可以 说吧
• 
  
  I think Helen's cheating on me.
  我觉得海伦有外遇了
• 
  
  That's direct.
  你还真是开门见山
• 
  
  What makes you think that?
  你为什么会这么想
• 
  
  I was washing her car
  我那天帮她洗车的时候
• 
  
  and I found a receipt in the ashtray.
  发现烟灰缸里有一张收据
• 
  
  Lunch in Temecula.
  是一张在蒂梅丘拉吃午饭的收据
• 
  
  I see.
  是这样
• 
  
  We don't know anyone in Temecula.
  我们俩在蒂梅丘拉没有熟人
• 
  
  Mike, we've talked about boundaries.
  麦克 我跟你说过夫妻之间也应该有隐私
• 
  
  I know, but the detective side
  我知道 但有时候我做警探的本能
• 
  
  sometimes overwhelms the husband side.
  会影响我做丈夫的判断