- Nobody at home, regimental sergeant major! - Sir!

-那边没人准尉 -是
Girls, slow down.

姑娘们别跑
"The case of Mrs G is not exceptional.

G太太的情况十分常见
Her husband was accustomed to pet her

她丈夫喜欢爱抚她
and have relations with her frequently,

并经常和她发生关系
but yet he never took any trouble to rouse her

但他每次都能轻松地撩拨她
in the necessary preliminary feeling for mutual union!"

让她产生男女结合所必须的初期感觉
"Because she shyly asked him,

在她害羞的要求之下
Mrs G's husband gave her one swift unrepeated kiss upon her bosom."

G太太的丈夫会迅速地吻一下她的胸脯
Come along! Didn't you hear the bell?

快来你们没听到铃声吗
Quickly, girls!

快点姑娘们
You have to report it to the Head.

你得把这事上报给校长