来自《熟女镇 第4季 第6集 第6集》

• 
  
  One time, I woke up on a plane to Phoenix.
  就像我 有次在前往菲尼克斯的飞机上醒来
• 
  
  But, you know, I rolled with it and lived there for a year.
  但是 我就随遇而安 在那儿待了一年
• 
  
  - It really is a dry heat. - Really?
  -那里真的又干又热 -真的吗
• 
  
  - Yeah. - Would my hair look pretty there?
  -是的 -我头发到那儿好看吗
• 
  
  - Amazing. - I'm not gonna take a pill!
  -不要太好看啊 -我不会吃安眠药的
• 
  
  My mom is very susceptible to peer pressure. Shall we?
  我妈非常抗不住众人一致的压力 一起来吧
• 
  
  - You should totally take it. - Do it.
  -你完全应该吃 -吃安眠药吧
• 
  
  - Come on. It's a little pill. - Do it.
  -给点力啊 不就一小片药嘛 -吃吧
• 
  
  It's really-- it's really--
  真的...
• 
  
  And it doesn't matter. It'll make you cool.
  根本就无关紧要嘛 反倒很酷啊
• 
  
  Will it really make me cool?
  真让我很酷吗
• 
  
  - Yes. - Yeah.
  -是的 -没错