The general served with great distinction in India.

将军在印度服役时表现突出
Actually, that's well said.

实际上说得真好
And I must leave you.

我得走了
- I'm so glad things are settled with Bobbie. - Thank you, my dear.

-很高兴波比的婚事尘埃落定了 -谢谢
A carpet seller's son from Turkey or somewhere -

一个土耳其还是哪儿的地毯商的儿子
with the beastliest newspapers in London - as a son-in-law

伦敦最大的报社东家居然成了我女婿
is a turn of events!

还真是没想到
Just the man to put the public behind General Campion!

他正好能让公众支持堪佩恩将军
- How long is your leave? - It isn't leave.

-你请了多久的假 -不是请假
I ordered myself home to be

我回来
at the War Office first thing in the morning

是为了一大早就到陆军部
to ask if anyone there understands that

问问他们到底明不明白