来自《兄弟姐妹 第5季 第13集 第13集》

• 
  
  - I thought you had the day off. - Oh, no.
  -我以为你今天休假 -不
• 
  
  I, uh, I picked up a shift.
  我今天值班
• 
  
  Oh. But don't forget, this afternoon,
  但是别忘了
• 
  
  we gotta hit that softball diamond.
  今天下午我们要去垒球场
• 
  
  Little brave hearts cap on
  戴一顶"勇敢之心"的帽子
• 
  
  You know I like it when you get all sporty on me.
  我喜欢你运动时的飒爽英姿
• 
  
  Ooh, do you?
  是吗
• 
  
  Morning.
  早安
• 
  
  I was hoping I would run into you guys today. Oh, uh, hey.
  我正希望今天能碰见你们呢
• 
  
  Hey. So do you see him as much as I do?
  你是不是和我一样经常看见他
• 
  
  'cause you're--you're kind of around,
  因为你 你好像
• 
  
  - like, a lot. - Yeah, well, a resident
  -无处不在啊 -一个住院医师