It's no fun hiding how you really feel about somebody.

隐藏自己的真实感情确实不好受
Oh, my God, you're dating Gia.

天呐你和吉娅约会
- What?! - The short haircut? It's all making sense.

-什么 -你剪短了头发全都说得通了
Shut up! I'm not dating a girl.

闭嘴我没有跟女孩约会
Okay, so why the secrecy?

那为什么这么秘密
Because until yesterday, he was dating someone else.

因为昨天之前他还在和另一个人约会
You're the "Other woman"?

你是第三者吗
Don't make me feel worse than I already do!

我已经够糟了不要让我觉得更糟糕
I'm dying of curiosity. Who is it?

我太好奇了是谁呀
Well, I'm not gonna tell you. You tell me who you're dating.

我不会告诉你的你先告诉我你在和谁约会
Okay, on the count of three, we'll both say it... deal?

好吧数到三咱们一起说行吗
Deal.

行