来自《新飞跃比弗利 第3季 第14集 第14集》

• 
  
  Yeah, they're doing it at the Abbot Playhouse,
  这个剧准备在阿伯特大剧院演出
• 
  
  and I'm auditioning.
  我已经报名试镜了
• 
  
  Oh, that's exciting!
  真让人兴奋
• 
  
  Exciting and incredibly nerve-wracking.
  真是件既兴奋又紧张的事
• 
  
  You know what I used to do
  你知道我在堪萨斯州的时候
• 
  
  back in Kansas before auditions to steady my nerves?
  去试镜之前是怎么平复情绪的吗
• 
  
  I would drink a whole can of orange soda pop
  我会用红色甘草叶当吸管
• 
  
  through a piece of red licorice.
  喝掉了一整罐桔子汽水
• 
  
  What?
  真的吗
• 
  
  That's how I got the part of Lucy
  我就是靠这招得到了
• 
  
  in A Charlie Brown Christmas.
  《查理·布朗的圣诞节》里的角色露西
• 
  
  Mm, well, I will consider that.
  我也许会尝试一下