来自《新飞跃比弗利 第3季 第14集 第14集》

• 
  
  You could have and would have.
  你可以 并且也会这么做的
• 
  
  Don't you just feel so great?
  这种心情多好啊
• 
  
  I mean, they call it coming out for a reason, right?
  他们把这叫做事出有因
• 
  
  Don't you feel so free?
  不再有束缚了吧
• 
  
  Actually, yeah.
  是啊
• 
  
  You know, it's a relief, the hardest part's over.
  这是中解脱 最艰难的已经挺过来了
• 
  
  And now you don't have
  现在你不用去担心
• 
  
  to worry about people blackmailing you
  有人把照片放进你柜子里
• 
  
  with photos in your locker, right?
  去勒索你了吧
• 
  
  I-I never told you I found the photo in my locker.
  我从没告诉过你我是在柜子里发现的
• 
  
  Oh, my God.
  天哪
• 
  
  It was you.
  是你干的