来自《熟女镇 第2季 第2集 第2集》

• 
  
  Sweet.
  太可爱了
• 
  
  What?
  怎么了
• 
  
  We just spent the last hour sifting through a shoe box
  我们花了一个小时把那个鞋盒翻遍了
• 
  
  containing a lock of hair from my first haircut,
  里面装着我第一次理发的胎毛
• 
  
  all my baby teeth,
  我所有的乳牙
• 
  
  and something that looked like a piece of dried apricot.
  还有个长得像杏干的东西
• 
  
  It's either a part of his umbilical cord,
  那要么是一段脐带
• 
  
  or the tip of his--
  要么是他的包
• 
  
  Umbilical cord. Let's just stick with umbilical cord.
  脐带 就当它是脐带吧
• 
  
  Oh, well, only mommy knows.
  只有妈咪才知道哦
• 
  
  Jules, make Ellie look at me.
  茱尔斯 让艾莉看我一眼
• 
  
  - Ellie. - No.
  -艾莉 -不行