来自《耶鲁大学开放课程：古希腊历史简介第16集第16集》

as small as fifty-one

少至五十一人
to as many as 1,501,

多达一千五百零一人的陪审团
depending on what the case was,

这取决于案件的本身
whether it was public or private,

是公开的还是私密的
and also how important it was.

以及其重要程度
To avoid any possibility of bribery or partiality,

为了避免行贿或偏袒的可能
the Athenians evolved an astonishingly

雅典逐渐发展出
complicated system of assignments

一套及其复杂的作业体系
that effectively prevented tampering.

有效地避免了收贿受贿
That system is described

亚里士多德的《雅典政制》
in Aristotle's Constitution of Athens.

记录了这套体系
I think it's chapter 61;

我想是在第61章