来自《熟女镇 第2季 第2集 第2集》

• 
  
  We should tell these guys a Stan story together.
  我们应该一起给他们讲一个斯坦的事儿
• 
  
  Oh, excuse us for a second.
  哦 请稍等一下
• 
  
  Murder-suicide.
  谋杀后自杀
• 
  
  We made a pact.
  我们约好的
• 
  
  If only. Do you not get
  真死了才好 你难道还不明白
• 
  
  what a slippery slope this is for me?
  对于我来说这是多危险的事儿吗
• 
  
  If I tell one Stan story,
  我讲一个斯坦的事儿
• 
  
  I'm gonna have to tell a hundred,
  就得接着讲一百个
• 
  
  and then tomorrow I'm gonna wake up
  明天早上我醒来
• 
  
  with a sensible mom haircut and jeans up to my armpits.
  就会顶着主妇发型 牛仔裤拉到腋窝
• 
  
  Babe, you are way too nasty and self-involved
  宝贝 你这么自私 又这么自我
• 
  
  to ever be a pathetic mommy type.
  是不可能变成那种悲情妈妈的