来自《圣殿春秋 第5集 第5集》

• 
  
  We need to play both sides.
  我们应当虚与委蛇 见机行事
• 
  
  Oh, I intend to do that as negotiator,
  作为说客 我正欲如此
• 
  
  but your position is not as flexible.
  可你的立场 却无法那么灵活了
• 
  
  Are you with Maud or are you against her?
  斯蒂芬会思忖 你与莫德
• 
  
  That's what Stephen will think.
  究竟是敌是友
• 
  
  And as of this moment, you are most decidedly with.
  所以此时此刻 你的决断关系重大
• 
  
  Well then, if he wins,
  那么 如果他获胜
• 
  
  you will have to intercede for us.
  你必须要为我们说情
• 
  
  You presume our position is that of equals,
  你在臆定我们的地位平等
• 
  
  I need you to serve me, not command me.
  我要你服侍我 并非命令我
• 
  
  Dear Lady, you mistake my meaning entirely.
  女士 你完全误解我的意思了
• 
  
  Well, then, what would Your Eminence have me do?
  那么 您究竟意欲何为