来自《耶鲁大学开放课程：古希腊历史简介 第16集 第16集》
-
so that if you wanted to bribe anybody因此 如果你想行贿 -
you'd have to bribe 6,000 people你就得贿赂六千个人 -
and that might be mildly discouraging.这适度地消除了行贿的可能 -
You might say that's an honest bunch of people.你可能会说法院的人都很正直 -
Well, you don't devise such a complicated system在我看来 如果没有人想尽办法作弊的话 -
if everybody isn't busily thinking of a way to cheat,就不会有人设计出 -
it seems to me.这样复杂的体系 -
However, they would have failed,然而 那些作弊的人不会成功 -
the system certainly was full proof I think.我认为这套体系就是最好的证明 -
Legal procedure was remarkably different from雅典的法律程序 -
what takes place in a modern American court.与现代美国的法律之间存在着显著差异 -
The first surprise you would meet第一个不同就是