来自《圣殿春秋第5集第5集》

William and his mother have taken Maud's side,

威廉及其母亲选择了莫德一方
for the time being,

暂时如此
but their loyalty is as dependable as snow

但他们的忠诚就如同纷飞的雪花
and goes wherever the winds of power blow it.

随风转向摇摆不定
Their ally, Bishop Waleran, has already laid the groundwork

他们的同盟沃尔伦主教已经做好准备
for siding again with Stephen if he were to win.

如果斯蒂芬即将获胜就再度支持他
You must forgive my despair.

请你原谅我的绝望
Winter slows the war and gives me too much time to brood.

冬季拖慢了战争的进程让我有时间思考
It has stopped cathedral work too, I imagine.

我想大教堂的工程也受到影响了吧
But come spring hope,

随着春天带来希望
may blossom, the war may end,

繁花盛开战争也许会终结
the church walls may rise ever higher,

教堂的墙壁也许会越建越高