I know it's hard, but it's the only way.

我知道这很困难但这是唯一的办法
Word of Fisk's murder has spread out through the entire fleet.

菲斯克被杀一事在整个舰队闹的沸沸扬扬
TIGH: A crew can fall apart when their commander's killed.

船员会因为失去指挥官而陷入混乱
Pegasus lost two in a matter of weeks.

帕伽索斯在几周内失去了两个指挥官
I'm putting Garner in command.

我让加纳来指挥
But he's an engineer, not a command officer.

他是个工程师不是指挥官
He's the best they got.

他们没有更好的人选了
Pegasus, Buster.

帕伽索斯巴斯特
Dradis intercept training birds are away.

雷达拦截训练机启程
HOSHI: Buster, Pegasus. Roger that. Take station as briefed.

巴斯特帕伽索斯收到前往指定位置
Be advised communications will suffer

注意通讯将偶尔受到…
sporadic interruptions due to stellar EMI activity, acknowledge.

星际电磁干扰收到