OFFICER 1: I want us to recheck that.

我想该再检查一下
OFFICER 2: Okay, I need to check if we're getting some readouts on the problem.

好我需要看看是否是显示错误
Yeah? All right, I'll check again.

好我要重新检查了
Welcome aboard, Major.

欢迎少校
I didn't expect a welcoming committee.

没想到有人来欢迎我
Don't flatter yourself. I was in the neighborhood.

别自作多情了我只是正好在附近
Major Adama, sir.

阿达玛少校来了长官
Major Adama.

阿达玛少校
Commander Garner.

加纳指挥官
Glad to see you, Major, although I wish it was under better circumstances.

很高兴见到你少校但我不希望是在这种情况下
We have just lost contact with two of our Raptors out on a training mission.

我们刚刚失去了和两艘正在执行训练任务的猛禽的联系
What? When did that happen?

什么? 什么时候的事?