but it's the office that makes you the perfect candidate, Doctor.

但是你在政府中的地位使你成为完美的候选人博士
You're pre-sold.

你很受欢迎
Really?

真的?
To whom?

谁?
You'd be surprised how many people crave the assurances of cold science

你会感到惊奇有多少人渴望冰冷的科学
as opposed to the superstitious ravings of the Gemenese.

而不是吉米尼人那些迷信的胡说
As a scientist, you offer hope.

作为一个科学家你代表着希望
Think about it.

考虑一下吧
And you, Tom?

而你汤姆
You'll just step aside, will you?

你会就这么退出? 你能吗?
I'm just happy to back a man of true conviction.

我会很高兴支持一个有真正信念的人
A man who remembers his friends.

一个不忘记自己朋友的人