来自《熟女镇 第6季 第6集 第6集》

• 
  
  Scratch-offs are a waste of time.
  刮刮乐简直就是浪费人生
• 
  
  You gotta go Powerball!
  要买就买"强力球"
• 
  
  I think you missed the bigger picture concern in that story.
  我想你没有抓住他刚说的话的重点
• 
  
  Andy, you're gonna be fine.
  安迪 你会没事的
• 
  
  You just need a little advice from a good friend
  你只是需要一位好朋友的一点小建议
• 
  
  who is also a savvy local business owner.
  这位好朋友恰好也是本地商业业主就行
• 
  
  I don't wanna burden Laurie.
  我不想去麻烦劳里
• 
  
  Which is why I'm asking you!
  所以就来拜托你了
• 
  
  Mom's actually a great coach.
  我妈其实真的是个好导师
• 
  
  In third grade, I didn't have any friends.
  我三年级的时候一个朋友也没有
• 
  
  And after a few tips from her,
  听了她的几条小建议
• 
  
  I was eating lunch at the table instead of under it.
  我能在桌上吃午饭而不是桌底下了