来自《熟女镇 第6季 第6集 第6集》

• 
  
  Is this your psychotic way of saying
  你是在用你神经质的表达方式
• 
  
  that you love battling me
  来告诉我 你喜欢跟我斗
• 
  
  because you enjoy doing stuff with me,
  是因为你喜欢跟我在一起
• 
  
  and that's why we're friends?
  而正因如此我们才是朋友吗
• 
  
  Wasn't really going there.
  并没想搞得那么煽情
• 
  
  What I love is the thrill of savagely duking it out
  我喜欢的是棋逢对手 一决雌雄的
• 
  
  with a worthy adversary.
  那种快感
• 
  
  I just don't have much of that these days.
  这年头遇上个像样的对手不容易
• 
  
  I guess I'm bored.
  我想我是觉得无聊了
• 
  
  I need a new challenge in my life.
  我的生活需要一个新的挑战
• 
  
  I fixed your string.
  我把你的琴弦修好了
• 
  
  Tell me what happens when I play this thing?
  我弹这把琴会有什么后果