来自《开心汉堡店 第3季 第11集 第11集》

• 
  
  - Meaning we dropped it on the ground. - Louise.
  -就是我们扔到地上过的肉 -露易丝
• 
  
  - Are we done here, Hugo? - Almost.
  -你查完了没 雨果 -差不多了
• 
  
  There's just the little matter
  还有一件小事
• 
  
  of your handwashing certification.
  你的洗手检定书
• 
  
  I don't see it prominently displayed anywhere.
  怎么没挂在显眼的地方
• 
  
  Come on, nobody needs to be certified in handwashing.
  得了 没人洗个手还得需要检定
• 
  
  Yeah! Hands off my hands, government!
  没错 别摸我的手 政府人员
• 
  
  If you wish to remain open,
  如果你还想营业
• 
  
  you will attend a one day seminar
  你就得参加一个为期一天的学习班
• 
  
  exploring the 32 steps of proper hand sanitation.
  学习正确的32步洗手程序
• 
  
  I'm not taking that seminar.
  我才不去上那个学习班
• 
  
  Not before you watch the introductory DVD, you're not.
  你看完这个视频介绍就不会这么说了