来自《开心汉堡店 第3季 第11集 第11集》

• 
  
  Okay, Tommy.
  好吧 汤米
• 
  
  All right.
  好的
• 
  
  I'm seeing a lot of tickytacky fouls here.
  都是些千篇一律的违规控诉嘛
• 
  
  What, he made you go to a handwashing seminar?
  不是吧 他还逼你去参加洗手学习班吗
• 
  
  That's some major B.S.
  放什么屁呢
• 
  
  Pardon my language, kids. How are you? Hello.
  我为我的措辞道歉 孩子们 你们好
• 
  
  No sweat off our ass.
  我们完全不介意
• 
  
  Yeah, that Hugo, he kind of had it out for us.
  是啊 那个雨果是跟我们杠上了
• 
  
  Ugh. I-I can't stand inspectors like that.
  我最受不了那种质检员了
• 
  
  You know? Makes us look like turds.
  搞得我们遭人唾弃
• 
  
  "No one can make you look like a turd
  "遭人唾弃的人都是自作自受"
• 
  
  without your permission." Eleanor Roosevelt.
  埃莉诺·罗斯福说的[美国前第一夫人]