来自《唐顿庄园：2012圣诞特辑.720p.BluRay.x264-aAF 第0集》

• 
  
  If I weren't pregnant, I'd dance until dawn.
  我要是没怀孕 肯定一直跳到天亮
• 
  
  But you ARE pregnant, milady.
  可您怀孕了 小姐
• 
  
  Bloody hell!
  吵死人了
• 
  
  Welcome to the Highlands.
  欢迎来到高地
• 
  
  Now take your time.
  慢慢来
• 
  
  You're not chasing a pheasant. Be calm and confident.
  这不是在追捕野鸡 要冷静自信
• 
  
  I thought I was.
  我以为我挺冷静自信的
• 
  
  These are noble beasts.
  这可是一种高贵的动物
• 
  
  We must take them out for the good of the herd,
  为了种群 要把它们杀死
• 
  
  but they've earned our respect
  不过它们值得我们尊敬
• 
  
  and they deserve a clean death.
  理应给他们痛快的了结
• 
  
  Fine words.
  说得好