来自《唐顿庄园：2012圣诞特辑.720p.BluRay.x264-aAF 第0集》

• 
  
  Don't flash your money about.
  别到处炫耀钱财
• 
  
  It's my money all fair and square. I'll do what I want with it.
  这钱是我老实挣的 想怎么花都行
• 
  
  Remember, the ring must go over the base and lie flat.
  记住 套环得平稳地套住底座
• 
  
  Now you.
  该你了
• 
  
  I don't believe it! I've never won nothing before!
  难以置信啊 我以前从来没中过
• 
  
  Don't let it make a gambler of you.
  可别就此沦为赌徒了啊
• 
  
  See? I told you they were honest.
  我没说错吧 他们不是骗子
• 
  
  Didn't I said the block was too wide for the belly ring?
  都说了那个环太大了
• 
  
  Thanks for not telling Mr Carson
  多谢您没告诉卡森先生
• 
  
  about us sitting down in the drawing room.
  我们坐在客厅的事
• 
  
  We'd not be here now.
  否则今天就别想来了
• 
  
  Well, don't let me catch you again.
  别让我再看到你们那么干