来自《唐顿庄园：2012圣诞特辑.720p.BluRay.x264-aAF 第0集》

• 
  
  - You won't be doing any tonight. - Spoilsport!
  -你今晚可不能跳舞 -扫兴的家伙
• 
  
  I think Mr Crawley's right, milady.
  卡劳利先生说得没错 小姐
• 
  
  Will you be staying out of it?
  你跳舞吗
• 
  
  We'll have to see.
  看情况吧
• 
  
  O'Brien!
  奥布瑞恩
• 
  
  Wilkins has been trying her best to imitate you.
  威尔金斯在努力学你的手艺呢
• 
  
  What do you think?
  怎么样
• 
  
  It looks very nice, Your Ladyship.
  看着很不错 夫人
• 
  
  Yes, well, it's not right yet,
  是 不过还差一些呢
• 
  
  but we're trying our best, aren't we, Wilkins?
  但威尔金斯已经尽力了 是不是
• 
  
  I might go and find a drink.
  我去找点喝的
• 
  
  - I'll fetch you one. - There's no need. I'll go.
  -我去给你拿 -不用了 我自己去