来自《绿箭 第1季 第21集 第21集》

• 
  
  She's not a suspect.
  她不是嫌疑犯
• 
  
  Oliver, something's going on in this city. You know it.
  奥利弗 这城市暗潮涌动 你也知道
• 
  
  Walter, please.
  沃尔特 别这样
• 
  
  You've got to stop looking into this.
  你别再调查这件事了
• 
  
  It's not safe.
  这很危险
• 
  
  Well, accidents tend to befall people who are too curious.
  意外总是发生在那些过于好奇的人身上
• 
  
  - It's done. - And he won't be harmed?
  -没事了 -他不会受伤吧
• 
  
  Nor will he ever discover your involvement. You have my word.
  他也不会知道你参与其中 我保证
• 
  
  I'm not sure that I'm ready for
  我还不确定已经准备好
• 
  
  the kind of commitment that you're looking for.
  许下你想要的承诺
• 
  
  You can't be serious.
  你在开玩笑吧
• 
  
  This is me serious, Laurel.
  我很认真 劳蕾尔