来自《犯罪现场调查 第12季 第9集 第9集》

• 
  
  Killer was sitting at the counter.
  就坐在吧台边
• 
  
  Newbury welcomed him into his home.
  纽伯利迎接他进的屋子
• 
  
  Maybe they both had a beer together.
  可能还一起喝了啤酒
• 
  
  So, he was killed
  那他就是被
• 
  
  by somebody he knew.
  认识的人杀害的
• 
  
  Well, our victim's paper trail is pretty straightforward.
  被害人的记录非常清晰
• 
  
  Ex-Army.
  退伍军人
• 
  
  Bought his little piece of heaven in 1997.
  1997年买下这座房子
• 
  
  Lived there peacefully ever since.
  从那时起过着与世无争的日子
• 
  
  Never married, never arrested,
  不曾结婚 没有犯罪记录
• 
  
  and never out of the country except for Gulf War I.
  而且除了第一次海湾战争从未跨出国门
• 
  
  I think you're wrong on that.
  这一点你恐怕说错了