来自《犯罪现场调查 第12季 第9集 第9集》

• 
  
  it was great.
  都很有帮助
• 
  
  Resources, manpower-- made my job a hell of a lot easier.
  你们提供人力物力 我的活好干很多
• 
  
  And... the other two?
  那还有百分之二十呢
• 
  
  Well, you guys would lose interest
  你们会失去兴趣
• 
  
  and chase off after the next shiny object,
  奔下一个吸引人的目标去
• 
  
  leaving us with a pretty shoddy chain of custody.
  把我们显得有名无实
• 
  
  We have no intention of compromising your investigation.
  我们不会阻碍你们的调查
• 
  
  I have no intention of letting you.
  我也不会允许
• 
  
  So, here's what we're gonna do.
  我们想这样吧
• 
  
  We are going to pair up.
  我们配成搭档
• 
  
  Mixed doubles, all right?
  混合双打 怎样
• 
  
  Every CSI gets an FBI.
  一名调查员配一名探员