来自《废柴联盟 第5季 第2集 第2集》

• 
  
  Whoa! What kind of teacher talks to a student like that?
  哪个教师跟学生这样说话啊
• 
  
  - Right? - Yeah.
  -对吧 -对哦
• 
  
  - Fresh meat, huh? - Yeah, Jeff Winger, Law.
  -新人吗 -对 杰夫·翁格 教法律
• 
  
  Buzz Hickey, Criminology.
  巴兹·汉基 教犯罪学的
• 
  
  You can have that half of the office, but come spring,
  办公室的一半归你 但到了春天
• 
  
  that corner is stacked to the rafters with fetal pigs.
  那个角落会堆满成串的乳猪
• 
  
  I won't be here that long.
  我不会待太久的
• 
  
  This is sort of a temporary gig for me.
  这份工作是小插曲
• 
  
  I get it.
  我懂的
• 
  
  Teaching to make ends meet until a real job comes along,
  教书为了糊口 找到正经工作就走人
• 
  
  - yeah, me too. - Oh, cool.
  -跟我一样 -那挺好
• 
  
  - How long have you been... - 15 years.
  -你教书有... -15年了