来自《废柴联盟 第5季 第2集 第2集》

• 
  
  We all have something in common too.
  我们也有共同点
• 
  
  We all suck. We're all broke.
  我们都很逊 都是穷光蛋
• 
  
  We all just went through an entire week
  我们一整周吃恶心的肉丸餐
• 
  
  of meatball lunches without even blinking.
  连眼都不眨一下的
• 
  
  Oh, that's on me.
  我的错
• 
  
  I converted the lunch menu to a spreadsheet.
  我弄表格时一不小心把午餐单搞成重复的了
• 
  
  The teachers here are teachers here
  学校的老师之所以来到这里
• 
  
  because they did something wrong, same as the students.
  是因为他们做了错事 跟学生一样
• 
  
  So get on the same team, because, take it from me,
  所以我们还在站成一队吧 听我的没错
• 
  
  those of us that get to leave aren't going anywhere.
  因为离开的那些人也好不到哪去
• 
  
  - Boo! - No, you suck!
  -下去吧 -你烂透了
• 
  
  Jeffrey, go with my "Take off your shirt" plan!
  杰弗瑞 还是用我想出的脱衣绝技吧