historical narratives, social narratives, moral narratives,

关于历史的叙述关于社会的叙述关于道德的叙述
in the postmodern age, because in the postmodern age

在这个后现代时期因为在后现代时期
everything is fragmented.

所有事情都是成片断的
Fragmentation is the hallmark of the postmodern for him.

对于他来说破碎就是后现代的特点
It has to do with the rise of global capitalism, and this is an argument

这特点和全球的资本主义崛起有关而这就是个争论点
that is related to Fredric Jameson's argument about postmodernism,

那和弗雷德里克·詹姆森对于后现代主义的的观点相关
and Jameson and Lyotard are parallel in their analysis.

詹姆森和利奥塔在他们的分析中是相似的
They give different value to this tradition--to this condition (sorry).

他们给予这个传统不同的评价给予这种情况抱歉
Lyotard celebrates it.

利奥塔赞美它
It's a kind of freedom for him, the freedom from the grand narrative.

那对于他是一种自由冲破宏大叙述束缚的自由
Jameson is much more skeptical about its qualities,

詹姆森则更多的怀疑这种情况的质量
and sees it largely as damaging to persons.

而且很大程度上认为它是对民族的破坏