And Robbins makes a point of scolding Henry for thinking that he

然后罗宾斯责备亨利因为亨利认为他自己
is somehow not different from his slave,

不知怎么的和他的奴隶没有差别
and he advises him that he must make that

他还警告亨利他必须
a bright and enduring line between them.

和那些奴隶划清明确而持久的界限
So, this plantation is founded on the white man's policing the divide

所以这个种植园是基于白人操纵着
between master and slave, even after his slave, Henry,

主人和奴隶之间的分隔即使在他的奴隶亨利
has bought his freedom.

赎回了自己的自由
So, it's perpetuated between Robbins and Henry, that seigniorial power,

所以罗宾斯和亨利之间的界限是永久的那主人的权力
and Henry acquiesces and disciplines Moses in an arbitrary way.

和亨利以一种专断的方式默许并且教训摩西
Moses, when he comes--when Henry comes--back from speaking with William Robbins,

当亨利和威廉·罗宾斯谈话完回来摩西
wants to continue working.

想要继续工作
Moses loves to work.

摩西热爱工作