来自《劳拉之谜 第1季 第16集 第16集》

• 
  
  Yup. Andrew Devlin, MD.
  没错 安德鲁·德夫林 医学博士
• 
  
  Fancy. Did she say anything else?
  不错嘛 她还说别的了吗
• 
  
  Nothing. Whole way back, total silence.
  没有 回来的路上一言未发
• 
  
  First time that's ever happened.
  真是头一回啊
• 
  
  Hey, coffee run.
  我要去买咖啡
• 
  
  Tea for me, actually, but no one says "Tea run."
  其实我是要买茶 但一般没人这么说
• 
  
  Who needs a cup?
  有谁需要吗
• 
  
  Good with the cup in my hand, thanks.
  我已经在喝了 谢谢
• 
  
  Roger that.
  明白
• 
  
  And the precinct sunshine quotient
  她这阳光系数太高
• 
  
  just entered the realm of unbearable.
  真是让人受不了
• 
  
  Miss you already, Bose.
  还是你好啊 玻思