来自《劳拉之谜 第1季 第16集 第16集》

• 
  
  You can make it up to me. Over dinner.
  你可以补偿我 陪我吃晚饭
• 
  
  Great.
  很好
• 
  
  Let me get my coat.
  我去拿外套
• 
  
  Doctor.
  医生
• 
  
  - Back for more questioning? - No, strictly social.
  -又有什么问题吗 -只是来看看
• 
  
  Looks like I'm taking our girl out for a nibble.
  我要带咱们的姑娘共进晚餐
• 
  
  Speaking of foreplay, one ex to another,
  说起前戏 我也得问问你这个前男友
• 
  
  does stroking the back of her neck still make her crazy?
  摸她的脖子还会让她兴奋吗
• 
  
  You know, you are everything that she said you were.
  你真的跟她所描述的一模一样
• 
  
  What the hell is going on?
  怎么回事
• 
  
  Just grabbing dinner with an old friend.
  和老朋友吃吃饭
• 
  
  Yeah? Well, that old friend happens to be a material witness
  结果你这老朋友正巧是谋杀调查中