来自《劳拉之谜 第1季 第16集 第16集》

• 
  
  I'll need that number.
  我需要那个号码
• 
  
  What do you think you're doing?
  你要干什么
• 
  
  Uh, checking out Devlin's real alibi.
  确认德夫林的不在场证明
• 
  
  How many times have I told you?
  我跟你说了多少遍了
• 
  
  Leave this case alone. You wanna...
  别管这个案子了 你要是想...
• 
  
  reminisce with an old flame, I can't stop you.
  重拾旧爱的话 我也没法阻止你
• 
  
  But leave the field work to the rest of us.
  但是正事还是交给我们吧
• 
  
  You're simply incapable
  你真是无法
• 
  
  of separating being my ex from being my boss.
  将工作和私生活分开
• 
  
  This is me being your boss.
  现在我是你的上司
• 
  
  Meredith and Frankie can handle it. Back off.
  梅雷迪思和弗兰基能处理好 不用你管
• 
  
  Sorry, but I don't do women, or couples.
  对不起 我们不向女性开放 情侣也不行