来自《芝加哥警署 第2季 第10集 第10集》

• 
  
  We're bad luck, Jenn.
  我们在一起就会倒霉 珍
• 
  
  My partner doesn't need you here,
  我的搭档不需要你
• 
  
  and I sure as hell don't wanna see you again, not tonight.
  而我也不想再看到你 至少今晚不想
• 
  
  Hey, Sean.
  等等 肖恩
• 
  
  Yeah, bomb unit did a sweep of the place.
  拆弹小组彻底检查了那房子
• 
  
  Back door was linked to an improvised napalm grenade.
  后门连接着一个自制汽油弹
• 
  
  I thought you were officially detailed to task force.
  我还以为你已经转去特别行动小组了
• 
  
  I pushed it a day.
  我推迟了一天
• 
  
  Shooter was waiting for her here.
  枪手是在这里等着她吗
• 
  
  There was no shooter.
  没有枪手
• 
  
  No shooter? Who pulled the trigger?
  没有枪手 那是谁开的枪
• 
  
  The buzzer was rigged to the trigger of the gun.
  门铃是跟枪上的扳机连着的