来自《芝加哥警署 第2季 第10集 第10集》

• 
  
  I thought you were officially detailed to task force.
  我还以为你已经转去特别行动小组了
• 
  
  I pushed it a day.
  我推迟了一天
• 
  
  Shooter was waiting for her here.
  枪手是在这里等着她吗
• 
  
  There was no shooter.
  没有枪手
• 
  
  No shooter? Who pulled the trigger?
  没有枪手 那是谁开的枪
• 
  
  The buzzer was rigged to the trigger of the gun.
  门铃是跟枪上的扳机连着的
• 
  
  Burgess depresses the button...
  伯吉斯按下门铃...
• 
  
  So our killer is what, some kind of brilliant tech whiz?
  你的意思是 凶手是个技术天才
• 
  
  Don't give him too much credit.
  先别太高估他
• 
  
  It'll only disappoint you when we catch him.
  否则我们抓到凶手时你会失望的
• 
  
  How do you let this psycho get the jump on you twice, huh?
  你怎么会让这疯子坑了你两次
• 
  
  - Freak had a tripwire. - Yeah, we saw.
  -他布了陷阱 -我们看到了