来自《芝加哥警署 第2季 第10集 第10集》

• 
  
  Everybody get low.
  大家都蹲下
• 
  
  It looks like the same setup from the house.
  看起来和那屋子是一样的陷阱
• 
  
  There's no doorbell.
  这里没有门铃
• 
  
  All right, hold up.
  好 等等
• 
  
  - Uh, okay, nobody move. - What is it?
  -大家都别动 -是什么
• 
  
  It's a vibration sensor on the back of the door.
  门后有个震动传感器
• 
  
  Just, you know, don't move.
  都别乱动
• 
  
  Back door's clear.
  后门没问题
• 
  
  Stand down. Nobody goes till I say so.
  待命 没命令谁都不许动
• 
  
  Copy that, Sarge.
  收到 警长
• 
  
  What do ya got? Back door's covered.
  有什么发现 后门守住了
• 
  
  Another shotgun rig, same kind that took Burgess down.
  又一个猎枪陷阱 跟打中伯吉斯的一样