- Oh, good. - Unfortunately, that plane's over Kansas right now.

-好 -不幸的是那飞机到堪萨斯了
- Figures. - But I do have your cell phone for you.

-我猜也是 -但我把你手机带来了
Now, if you wouldn't mind

现在如果你不介意的话
just signing this. It's a simple release.

把这签了释放协议
So I don't sue you.

那我就告不成你们了
Just saying we acted in accordance with state law, etc.

表示我们是依州法行事
Sure did. Good.

当然是好
If you put your address there,

如果你在这留下住址
behalf they'll have your bags shipped to your home.

他们会把行李运到你家
No. Let them land at LAX and I'll pick

不用把他们留在洛杉矶国际机场
them up when I get there. When's the next flight?

我到那了自己取下次航班什么时候
- Probably in an hour, but you won't be on it. - Why's that?

-估计一小时后但你上不了 -为毛