来自《预产期 第0集》

• 
  
  Oh, because this is my daddy.
  这是我老爹
• 
  
  These are his ashes.
  里面是骨灰
• 
  
  Why are your father's ashes in a coffee can, Ethan?
  为什么骨灰在咖啡罐里 伊森
• 
  
  Because he's dead, Peter.
  因为他死了呗 皮特
• 
  
  - I know. I know that part. - Don't you listen to anything?
  -这我知道 -你有没有听我说话啊
• 
  
  I'm just saying, normal people put remains in an urn.
  正常人是放在骨灰盒里的
• 
  
  This is vacuum-sealed.
  这是真空密封的
• 
  
  You broke the seal when you poured out the coffee.
  你倒咖啡的时候已经打开过瓶盖了
• 
  
  You poured your father's remains in and closed it.
  你把骨灰倒进去再关上
• 
  
  That didn't reseal it.
  密封个毛啊
• 
  
  That's the dumbest thing I've ever heard in my life.
  这是我听过的最最愚蠢的事
• 
  
  God. We shouldn't have come here.
  天 我们不该来这儿