来自《预产期 第0集》

• 
  
  Are you a cop?
  你是警察吗
• 
  
  Why? Are you not a licensed pharmacist?
  怎么了 难道你不是合法药剂师吗
• 
  
  Okay, you just look really official.
  你挺像当官的
• 
  
  And you know if I ask you if
  我问你是不是警察
• 
  
  you're a cop and you are a cop, you have to say yes.
  如果是 就要回答是
• 
  
  That's a myth. That's actually incorrect. But I'm not.
  胡扯 反正我不是警察
• 
  
  No, he's an architect.
  他搞建筑的
• 
  
  I'm an architect. So....
  我是建筑师 所以...
• 
  
  - Wait, it's a myth? - Yeah.
  -慢 胡扯? -是的
• 
  
  Shit! I did not know that this whole fucking time.
  妈的 我还他妈的一直蒙在鼓里
• 
  
  - That's good news. - You're fucking scary, is what you are.
  -这是好消息 -你们他妈吓死我了
• 
  
  Come in. The pharmacy's in the kitchen.
  进来吧 药房在厨房里