来自《预产期 第0集》

• 
  
  - What the fuck is this? - lt's an ID.
  -这是什么 -身份证啊
• 
  
  It's a photo lD.
  照片身份证
• 
  
  - No, I can't accept this either. - Why?
  -不 这我没法受理 -为什么
• 
  
  Because it's a picture of yourself.
  因为这是你的照片
• 
  
  Anyone could take a picture...
  人人都可以穿着高领毛衣拍照
• 
  
  ...in a beautiful turtleneck, put whatever name they want.
  想取什么名字都可以
• 
  
  But why go to all that trouble just for 500 bucks?
  谁会为区区500美元这么麻烦
• 
  
  I don't know why you would, but you could.
  谁知道 林子大了 什么鸟都有
• 
  
  So I get to call my pregnant wife
  那么我还得打电话给我大肚子老婆
• 
  
  and have her drive all the way to Western Union.
  让她大老远开车去西联汇款
• 
  
  Start this whole process all over again,
  重复所有步骤
• 
  
  send it to the correct name...
  用这个名字汇钱